Kontakt

Contact is also possible in English, French, Italian, Spanish and Portuguese

Verein Lichen Sclerosus, CH-4310 Rheinfelden

Geschäftsstelle: Verein Lichen Sclerosus, Bleicheweg 6, CH-5605 Dottikon, office@lichensclerosus.ch

MMS/SMS können nicht empfangen werden / cannot be received

Copyright © Verein Lichen Sclerosus 2013

Letztes Update / Last update 6.12.2019


Qui sommes-nous?

 

Nos Statuts: pdf (en français)

 

Le comité de l'Association est composé de 5 femmes de Suisse et d'Allemagne déterminées à faire face de façon courageuse et positive à leur maladie et qui, en plus de leur profession, de leur famille travaillent chaque jour à titre bénévole pour l'Association et pour ses membres.

Le groupe stratégique (composé de 5 femmes et d'un homme) soutient le conseil depuis juillet 2016.

Différents membres sont impliqués dans les groupes d'échange régionaux en tant que responsables de groupe et/ou sont disponibles comme représentants de l’Association avec un stand lors de congrès médicaux.

Avez-vous le désir et (beaucoup) de temps pour soutenir l'équipe ? Veuillez contacter vorstand@lichensclerosus.ch

Si vous souhaitez faire notre connaissance, il est préférable de venir à la prochaine conférence des membres - nous y serons certainement !

7ème réunion annuelle le 25 avril 2020 à Muttenz/Basel (Suisse)

En tant qu'Association, nous offrons actuellement plus de 4000 heures de bénévolat par an pour conseiller les personnes en quête d'aide, pour accompagner nos membres et informer sur le lichen scléreux à grande échelle au niveau européen en direction du grand public et dans les milieux médicaux.


Traduction AB et GP, août.2019

Le travail de traduction en français du site de l’Association Lichen Scléreux est réalisé par des bénévoles et demande donc du temps. Dans l'attente de traductions encore à venir, vous pouvez dès maintenant vous-même obtenir la traduction de pages vous intéressant à l'aide d’outils de traduction internet comme

DeepL, https://www.deepl.com/fr/translator

ou Google traduction: https://translate.google.fr/?hl=fr

Attention : la traduction obtenue sera parfois APPROXIMATIVE. En cas de doutes ou de besoin d’éclaircissements, contactez-nous.